Kapitola 2.

21. února 2014 v 13:55 | Electra
Je tu ďalšia kapitola k preloženej poviedke táto je posledná ktorú mám preloženú dopredu ďalšiu pridám v nedohľadnej dobe takže. Ma budete musieť nechať žiť ináč nebude nikdy, to znie logicky, nie?

Kapitola 2

Tom vedel, že niečo nie je v poriadku, keď sa prebudil uprostred noci, na to ako Beowulf sedí na konci jeho postele a pozeral na neho.To bolo divné, pretože on nikdy neprišiel do Tomovej izby.To bolo tiež neuveriteľne desivé, pretože spôsob, ako sa Beowulf na Toma pozeral, ako by chcel povedať: "Ty si to urobil." A Tom presne vedel prečo sa mačka takto správala.
"Pozri, nebudem sa cítiť previnilo, pretože som povedal náhodnému cudzincovi, aby opustilmôj​​dom. Čo by si urobil ty?!? Prečo sa pýtam mačky na tieto odpovede?" Uvažoval nahlas. Beowulf len stále pozeral na neho. Bolo to, ako by ho mačka súdila za vykopnutie, nie, požiadanie Sigyn opustiť jeho dom. Aby som povedal pravdu, pocit viny doľahol na Toma asi jednu hodinu po tom, čo odišla. Stále sa snaží racionalizovať žiadosť, aby odišiela, ale stále sa cítil previnilo.
"Urobila toľko pekných vecí pre mňa a ona ani nevie ... Nie! Urobil som správnu vec. Prišla do môjho domu bez môjho dovolenia a postarala sa o môj dom a mačku, keď som bol preč."A potom ste ju vyhodili, po tom, čo všetko pre teba urobila, a teraz pravdepodobne nemá miesto na spanie.Jeho myseľ dodala.Tom zbledol pri tom pomyslení."Ach bože, čo keď nemá kam ísť.Čo keď som spravil z bohyne bezdomovkiňu ... Milý Bože, mama by ma zabila za to, že som bol tak hrubý. "
Tom vyskočil z postele sa snažil sa vymyslieť, ako by mohol kontaktovať Sigyn." Mysli! Nemôže byť tak ťažké, dostať sa do kontaktu s božstvom, myslím.Študoval si Classics, určite budeš mať nejakú predstavu o komunikácii s bohmi.Počkať.Musím sa modliť? "On mal preskúmané všetky príbehy z gréckej mytológie, a uvedomil si, že modlitba by pravdepodobne mohla byť jeho najlepšia šanca dostať sa do kontaktu so Sigyn.
Takže Tom padol na kolená a zopäl ruky, odkašľal si a začal hovoriť."Ehm, Sigyn?Nie som si istý, či si ma ešte pamätáš, som Tom.Hiddleston.... Ehm, muž, ktorého si predtým chcela stretnúť.Pozrite Ospravedlňujem sa za to, že vás obťažujem v takejto podivnej hodine, ale chcel som zistiť, či by som mohol s tebou hovoriť.Uvedomujem si, že pravdepodobne sa nebudeš chcieť rozprávať....... "
Náhle sa ozvalo klopanie na dvere.Tom zostal vo svojej pozícii pozeral na dvere v šoku.Bola to ona?Vyšplhal sa na nohy a rozbehol sa k dverám.Otvoril ich a tam stála bohyňa v plnej svojej kráse, v ďalších neobvyklých šatách."Sigyn!Prosím ťa, poď ďalej "
"Ďakujem," povedala a vošla dovnútra.Na chvíľu stáli v trápnom tichu, než sa spýtala: "Je to záhrada?"
"Čo prosím?"
"Je to záhrada, preto ste chcel so mnou hovoriť? Neskoro som si uvedomila, keď som odišla, že som ju zabudla vrátiť do pôvodného stavu, ale bála som sa, že by som ťa rušila, keby som sa vrátila, aby si to dala do poriadku. Môžem ju hneď odstrániť, ak budeš chcieť. "Ona skončila rýchlo.
"Nie, samozrejme, že nie. Milujem tú záhradu!"
"Oh, to je dobré počuť. Tak v čom je problém?"
"Nie je žiadny problém. No malý tam je, ale je to všetko moja chyba, naozaj."
"Prečo stalo sa nie čo?"
"Nie, len nechcel som ťa tak hrubo vyhodiť."
"Aha. Netrápte sa tým. Úprimne povedané, bola som na obtiaž. Keď si spomeniem na to, čo som urobila, červenala som sa od rozpakov."
"Prosím, nehovor to!"
"Prečo nie? Je to pravda."
"Áno, dobre ... Po odstupe na pár dní som prišiel na zjavný záver, že som ťa vykopol von, bez toho aby som vedel, či si mala nejaké iné miesto, kam by si mohla ísť. Jedlo som mal rád a do záhrady chodím pravidelne. Chcel som ti to povedať, ale od tej doby sme sa nestretli. "
"No dobre, ďakujem. Som taká šťastný, keď počujem, že sa ti moje jedlo a kvety páčili a dúfam, že záhrada vám prinesie budúci pôžitok."
"Ďakujem vám za všetko ... Takže späť k mojej pôvodnej otázke. Máte kde bývať?"
Sigyn sa naňho nepozrela, keď hovorila."Čo si musíte uvedomiť, Tom, je to, že nepotrebujem mať vyhradený životný priestor, môžem sa teleportovať kamkoľvek a kedykoľvek, ľahko si získam potravu, takže obývací priestor, aj keď je pekná vec, nie je nutnosťou. "
"Neodpovedala si na moju otázku," vyhlásil vo pevne, aj keď slušne.
"Nie, nemám kde bývať."
"Hmm, myslel som si to ... Chcela by si sa vrátiť sem, snáď?"
Neveriacky sa naňho pozrela."Ako to?Prečo? "
"Vzhľadom k tomu, zdá sa, že sa ti tu páči a budeš potrebovať miesto na pobyt. Ak chceš, samozrejme."
"Ach pravdaže, rada by som, ale si istý, že chceš, aby som tu zostala?"
"Áno, myslím, že áno."Povedal, a venoval jej láskavý úsmev.
"Chceš, aby som zaplatila ubytovanie?"
"Nie, to nebude potrebné."
"Ste si istý?"
"Áno."
"Ale prečo?"
"No úprimne som sa cítil zle, ale tiež preto, že Beowulf na mňa stále pohľadom hádzal dýky potom, čo sa odišla."
"Ako je mu?"
"Na hranici vražedného chovania, keď som príliš blízko podľa môjho odhadu, ale okamžite sa rozveselí, akonáhle zistí, že si späť."
"Nemôžem sa dočkať, až ho zase uvidím! Umm ... Kedy môžem ísť ďalej?"
"Urob si pohodlie. Ak budeš potrebovať miesto na spanie, izba pre hostí je-" Ale Tom bol zastavený, keď Sigyn podyšla k prázdnej stene vedľa pohodlného kresla a napísala nejaké symboly čiernou kriedou predtým ako trikrát zaklopala.Známe dvere sa objavili a Sigyn vošiela dovnútra."Presne tak. Bohyňa."Tom si pripomenul, keď sledoval, ako vykonávala magické úkony v jeho dome.
Široko sa usmiala, keď videla svoju izbu, ktorú na chvíľu opustila.Nakoniec, ona bola doma.Nová kapitola jej života sa mohla začať, vôbec to nebolelo, pretože vedela, že jej susedia sú rozkošný slušný človek a jeho mačka.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Maggi Maggi | Web | 23. února 2014 v 23:13 | Reagovat

Jsem strašně ráda, že něco takového překládáš.:) :3 Jen tak dál, ale naléhat na tebe nechci ;D

2 poviedky-vseho-druhu poviedky-vseho-druhu | Web | 24. února 2014 v 15:24 | Reagovat

[1]: Som rada že sa tešíš. A nevadí ak budeš aj trochu naliehať ináč sa k tomu sama nedokopem. :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama